Welocalize
Indonesian Language Specialist (Freelance)
Status: Buka Lagi (Kalau dilihat dari schema google post lowongan mereka, sudah lama, sejak bulan 10 2021, namun Niobis mendapatkan informasi dibuka lagi di Linkedin mereka, Anda bisa cek, namun Anda juga bisa hubungi Admin Niobis untuk meminta screenshot postingan Linkedin)
Company: Internasional
Gaji: Tidak disebutkan
Gaji: Tidak disebutkan
Publish di Niobis: (29 Januari 2021)
Deadline: Tidak disebutkan
Alamat: 15 W 37th St, 4th Floor Kota New York, New York, Amerika Serikat 10018
Status Lowongan: Berhasil diverifikasi (Bukti Anda bisa kunjungi Linkedin mereka)
Jenis: Freelance
Type: Full Remote
Status Perusahaan/Agensi: Average
– Sosial media follower lebih dari 1000 dan interaksi bagus
– Belum upload data (buat perusahaan atau perwakilan bisa langsung hubungi 088223933603)
(Penilaian ini hanya berdasarkan dari Niobis sendiri, jika nilai “Good” itu tandanya mereka sudah melengkapi data atau penilaian melebihi nilai rata – rata kami (itu tandanya lowongan sangat baik dalam melamar), “Average” mereka belum melengkapi data namun penilaian perusahaan berada di rata – rata (itu tandanya lowongan dalam keadaan aman),”Hard” mereka belum melengkapi data dan penilaian perusahaan sangat kurang dari syarat kami (itu tandanya Anda harus lebih berhati – hati dalam melamar lowongan ini.)
Ada beberapa perusahaan masuk dalam kategori “Veteran Niobis” maksudnya perusahaan tersebut sudah lama posting di website Niobis, untuk mendapatkan bisa sampai 5 bulan hingga 1 sampai 2 tahun, tergantung ada atau tidaknya laporan negatif.
“Meskipun lowongan dalam penilaian baik selalu patuhi aturan Niobis, dan meskipun penilaian kurang baik Anda masih bisa tetap melamar asalkan seperti tadi selalu ikuti aturan Niobis.”
Riview dari Pelamar: (Belum Ada)
Untuk meningkatkan penilaian status perusahaan bisa pihak perusahaan atau penerbit mengirimkan data pada Admin Niobis.
Postingan Pertama? Pertama kali terbit di Niobis
*Untuk penilaian diatas akan berubah seiring dengan tidak adanya laporan dan konsisten buka lowongan, diperlukan sampai 5 bulan untuk mencapai Veteran Niobis.
About Company:
–
About Job:
Indonesian Language Specialist
Welocalize is looking for Language Specialists with outstanding writing skills and creative minds to participate in a project that will help shape the future of chatbot technology in many languages.
Imagine first that you have some problem that you want to solve (maybe with your insurance, or with a retailer, or with an airline, etc). You call the company’s customer support telephone line to get help and a computer chatbot answers. Your job will be to imagine a particular customer support situation and then write up examples of things you (and people you know) might say on the phone. We call these statements “utterances”
The specific job task will be to create one sheet of utterances per task. On the sheet, there will be several prompts (scenarios) and the creator will create several variants for expressing an utterance that relates to the prompt. All specific rules regarding spelling, grammar, punctuation, glossary term usage, and other specialized conventions (orientation will be provided) MUST be followed. If not, the creator will be provided with feedback and asked to edit their sheet of utterances until it complies with our quality standards.
Project Details
Duration: One month or more (Estimated end date – April 2022)
Start Date: Early March
Pay Rate: Variable based on task type (average $20.00 USD)
Schedule: Weekly commitment of 10-25 hours; set your own schedule
Employment Type: Freelance/Independent Contract
Location: Remote
Training Period: Creators will receive project orientation & training. Orientation will include the completion of some online modules, some video conference calls, and doing some sample tasks with direct personalized feedback. Training will last for approximately 2 hours and it will be unpaid. Payment will only kick in once you successfully complete your first task.
REQUIREMENTS
• Native-level fluency in Indonesian (written and spoken).
• Advanced English comprehension (spoken and written)
• Ability to follow nuanced linguistic instructions (e.g. Do not use numerals in your writing. • Write out all numbers. Do not use “1”. Do use “one”).
• Ability to hit demanding deadlines by learning how to work in efficient ways.
• Extensive knowledge in local-market insurance, financial, and health care systems (work experience in these sectors is not necessary, but knowledge as a consumer of these systems is critical).
• Ability to analyze writing prompts (scenarios) and adapt them to local cultural reality.
• Efficient online research skills.
• Preferred: documented work experience as a writer (journalism, creative writing, preferred).
When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:
… receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}
… professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing
… work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types
… 24-hour 6-day a week support from our Community team.
If this opportunity sounds appealing to you, apply below.
“Maaf lowongan sudah close”
“Jika penerbit ingin memperpanjang bisa hubungi Admin Niobis 088223933603 (Gratis).”
Noted: Cantumkan dalam email atau diskripsi melamar jika Anda mendapatkan informasi lowongan ini dari Niobis.com, untuk konfirmasi.
Kontak:
Twitter: https://twitter.com/welocalize/
Facebook: https://web.facebook.com/Welocalize/
Website: https://www.welocalize.com/
Jangan lupa ikuti aturan Niobis ya kak dan buat yang sudah keterima share dong testimoninya.