Nama Penerbit: Iyuno Media Group
Alamat: 3601 West Olive Avenue, Suite 650
Burbank, CA, 91506, US
Jalan Taman Radio Dalam Raya, No. 34-36 RT/RW: 002/008
Gandaria Utara, Kebayoran Baru, South Jakarta, 12410, ID
Jenis Pekerjaan: Full Remote (Internasional)
Gaji:  Tidak disebutkan
Tanggal posting: 03 Maret 2021
- Secepatnya
Status: Berhasil diverifikasi
Type: Part Time (Freelance)


Overall Score

*Data diatas bisa saja berubah sewaktu - waktu, tergantung update informasi mereka ke Niobis
, selalu berhati - hati dengan lowongan kerja, Niobis berusaha untuk memberikan informasi sebanyak dan seakurat mungkin, meskipun begitu resiko lowongan palsu tetap ada, jadi tetap berhati - hati.



Tentang:

Iyuno Media Group adalah perusahaan lokalisasi dan teknologi hiburan global yang melayani studio hiburan terkemuka di dunia dalam layanan sulih suara, subtitling, dan media dengan lebih dari 37 kantor, di 33 kota, di 30 negara. Iyuno menyediakan layanan media global ujung ke ujung yang meningkatkan penyampaian berita global melalui kefasihan ahli, pengalaman yang mulus dan aman, serta jaringan yang terhubung. Pelopor teknologi dengan nilai-nilai inti yang berpusat pada kualitas dan kesederhanaan dalam industri yang terus berubah, Iyuno menggunakan teknologi internal yang canggih untuk semua penawaran produk dan layanannya. Dengan lebih dari 18 juta konten dengan subtitel dan 6 juta menit sulih suara dalam lebih dari 80 bahasa, Iyuno berfokus untuk menghubungkan video, menghubungkan orang, dan menghubungkan konten ke dunia.

Baca Juga


Indonesian to Bahasa Malaysia Subtitle Translation
Tanggung jawab pekerjaan:
- Terjemahkan konten video dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Malaysia.
- Mengoreksi teks terjemahan yang telah diterjemahkan dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Malaysia
- Memperbaiki tipografi, kesalahan tata bahasa, dan kata-kata yang salah diterjemahkan untuk memastikan kualitas produk akhir kami sesuai dengan pedoman terjemahan / pengeditan IYUNO dan klien kami.


Japanese to Indonesian Subtitle Translation
Menerjemahkan subtitle untuk drama, variasi, dan bentuk program TV lainnya dari Jepang ke Indonesia


Indonesian to Chinese (Simplified)
Tanggung jawab pekerjaan:
- Terjemahkan konten video dari Indonesia ke Cina (Sederhana).
- Mengoreksi teks terjemahan yang telah diterjemahkan dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Mandarin (Sederhana)
- Memperbaiki tipografi, kesalahan tata bahasa, dan kata-kata yang salah diterjemahkan untuk memastikan kualitas produk akhir kami sesuai dengan pedoman terjemahan / pengeditan IYUNO dan klien kami.


Indonesian to Bahasa Malaysia
Kualifikasi Pekerjaan:
- Tingkat kemahiran Bahasa Malaysia dan Idonesia yang mirip dengan orang asli atau penutur asli dengan penguasaan bahasa sehari-hari dan bentuk tertulis yang baik.
-Pengalaman sebelumnya dalam terjemahan subtitle atau proofreading lebih disukai.
-Perhatian terhadap detail dan akurasi
-Positif, semangat bisa melakukan, proaktif, didorong oleh hasil, dan banyak akal
-Bersedia mempelajari hal-hal baru dan menikmati tantangan baru
-Mampu bekerja di lingkungan yang bergerak cepat dan dalam batasan waktu yang terbatas
-Komunikatif dan cepat merespon


Japanese to Indonesian
Kualifikasi:
- Kemahiran seperti penutur asli atau tingkat tinggi dalam bahasa Jepang dan Indonesia.
- Penguasaan bahasa sehari-hari dan tulisan Jepang dan Indonesia yang sangat baik.
- Pengalaman sebelumnya dalam menerjemahkan atau mengoreksi lebih disukai.
- Positif, bersemangat, proaktif, didorong oleh hasil, dan banyak akal.
- Bersedia mempelajari hal-hal baru dan menikmati tantangan baru.
- Mampu bekerja di lingkungan yang serba cepat dan dalam batasan waktu yang terbatas.


Indonesian to Chinese
Kualifikasi Pekerjaan:
-Tingkat kemahiran Bahasa Indonesia dan Mandarin (Sederhana) seperti Pribumi atau Pribumi dengan kemampuan menguasai bahasa sehari-hari dan tulisan yang baik.
-Pengalaman sebelumnya dalam terjemahan subtitle atau proofreading lebih disukai.
-Perhatian terhadap detail dan akurasi
-Positif, semangat bisa melakukan, proaktif, didorong oleh hasil, dan banyak akal
-Bersedia mempelajari hal-hal baru dan menikmati tantangan baru
-Mampu bekerja di lingkungan yang bergerak cepat dan dalam batasan waktu yang terbatas



Sebelum melamar ikuti aturan dahulu melamar

Link aturan melamar
Cara melamar:
Klik dibawah ini dan isi beberapa form yang tersedia, dan jangan lupa menyiapkan beberapa softcopy berkas - berkas melamar kerja, juga portofolio. (Dalam bahasa Inggris)

Indonesian to Bahasa Malaysia

Japanese to Indonesian

Indonesian to Chinese


Apakah lowongan ini baru terbit?
Sudah lama, mereka menerbitkannya sudah lama rata - rata sudah 3 bulan yang lalu, tapi mereka masih mencari, jadi Anda bisa mencoba mendaftar.


Kandidat yang terpilih akan dihubungi.



Silahkan laporkan di komentar jika pekerjaan ini bukanlah remote atau sudah tutup.
Ingat semua pekerjaan yang Niobis post tidak memungut biaya apapun, dan tetap berhati - hati di konten "nilai kurang dari 6.0" karena kurangnya informasi dan sulit untuk Niobis memastikan keamanannya.
Punya artikel atau tips - tips? Kirim saja di sini