Garena
Game Content Translator (English to Arabic/French)
Status: Baru Terbit (Niobis mendapatkan informasi langsung dari mereka, diterbitkan sejak tanggal 28 April 2022)
Company: Internasional
Gaji: Tidak disebutkan
Gaji: Tidak disebutkan
Publish di Niobis: (29 April 2022)
Deadline: Tidak disebutkan
Alamat: Headquarters
Singapore, Singapore
Status Lowongan: Berhasil diverifikasi (Bukti? Anda bisa hubungi Admin Niobis atau langsung mereka)
Jenis: Tidak disebutkan
Type: Full Remote
Status Perusahaan/Agensi: Good
– Veteran Niobis
– Belum upload data (buat perusahaan atau perwakilan bisa langsung hubungi 088223933603)
(Penilaian ini hanya berdasarkan dari Niobis sendiri, jika nilai “Good” itu tandanya mereka sudah melengkapi data atau penilaian melebihi nilai rata – rata kami (itu tandanya lowongan sangat baik dalam melamar), “Average” mereka belum melengkapi data namun penilaian perusahaan berada di rata – rata (itu tandanya lowongan dalam keadaan aman),”Hard” mereka belum melengkapi data dan penilaian perusahaan sangat kurang dari syarat kami (itu tandanya Anda harus lebih berhati – hati dalam melamar lowongan ini.)
Ada beberapa perusahaan masuk dalam kategori “Veteran Niobis” maksudnya perusahaan tersebut sudah lama posting di website Niobis, untuk mendapatkan bisa sampai 5 bulan hingga 1 sampai 2 tahun, tergantung ada atau tidaknya laporan negatif.
“Meskipun lowongan dalam penilaian baik selalu patuhi aturan Niobis, dan meskipun penilaian kurang baik Anda masih bisa tetap melamar asalkan seperti tadi selalu ikuti aturan Niobis.”
Riview dari Pelamar: (Belum Ada)
Untuk meningkatkan penilaian status perusahaan bisa pihak perusahaan atau penerbit mengirimkan data pada Admin Niobis.
Postingan Pertama? Lebih dari 3 kali terbit di Niobis
*Untuk penilaian diatas akan berubah seiring dengan tidak adanya laporan dan konsisten buka lowongan, diperlukan sampai 5 bulan untuk mencapai Veteran Niobis.
About Company:
Cakap is an online school created to reinvent the language-learning experience. The company serves a large and rapidly growing global market. Through live instruction with native-speaking teachers and multimedia learning materials, all provided over the Internet, Cakap empowers students on their customized path to fluency in a 6-12 month time period.
The company offers a revolutionary new approach to language learning that combines live instruction with native teachers and multimedia-learning content customized to each learner. It allows students to study from home or the office and to avoid inconvenient scheduling, long commute times, high tuition costs, and outdated books.
Cakap by Squline is currently running under PT Cerdas Digital Nusantara.
About Job:
Driving the effort to increase localized engagement through game content. Working closely with international teams to ensure quality delivery of content localization.
What will you do?
- Project based for 6 months (required to be full-time during this period)
- English to Arabic / French translation and proof-reading for gaming content
- Coordinate multiple localization project timelines between different stakeholders
- Stay in constant contact with operation teams to ensure high quality deliverables
- Oversee end-to-end localization workflow
- Manage localization projects and requirements across internal and external vendors
- Drive high quality output from localization stakeholders
What are we looking for?
- Native Arabic / French speaker and Fluent in English (both reading and writing)
- Can translate game contents in high quality and good speed (around 5,000-6,000 words per day)
- Passionate about games especially competitive games
- Excellent written and verbal communication skills
- A team player
- Experience in professional localization will be a plus.
Noted: Cantumkan dalam email atau diskripsi melamar jika Anda mendapatkan informasi lowongan ini dari Niobis.com, untuk konfirmasi.
Kontak:
Website: https://www.garena.co.id/
Linkedin: https://www.linkedin.com/company/garena/
Instagram: https://www.instagram.com/lifeatgarenaid/
Jangan lupa ikuti aturan Niobis ya kak dan buat yang sudah keterima share dong testimoninya.