Culture Flipper
Indonesian Editor/Copyeditor
Status: Buka Lagi (Niobis mendapatkan informasi dari schema google job, diterbitkan sejak 17 Februari 2022 dan kemarin tanggal 27 Maret 2022 Niobis mendapatkan informasi bahwa di buka lagi)
Company: Lokal
Gaji: Tidak disebutkan
Gaji: Tidak disebutkan
Publish di Niobis: (27 Maret 2022)
Deadline: Tidak disebutkan
Alamat: San José, 3031 Tisch Way, 110 Plaza West, San José, CA 95128, USA dan
Suite No. 1202, Busan Visual Industry Center, 39 Centum seo-ro, Haeundae-gu, Busan, Korea
Status Lowongan: Berhasil diverifikasi (Anda bisa cek schema google job mereka atau hubungi Admin Niobis)
Jenis: Tidak disebutkan
Type: Full Remote
Status Perusahaan/Agensi: Average
– Sosial media lebih dari kurang dan interaksi kurang, namun sudah lebih dari 3 kali terbit di Niobis
– Belum upload data (buat perusahaan atau perwakilan bisa langsung hubungi 088223933603)
(Penilaian ini hanya berdasarkan dari Niobis sendiri, jika nilai “Good” itu tandanya mereka sudah melengkapi data atau penilaian melebihi nilai rata – rata kami (itu tandanya lowongan sangat baik dalam melamar), “Average” mereka belum melengkapi data namun penilaian perusahaan berada di rata – rata (itu tandanya lowongan dalam keadaan aman),”Hard” mereka belum melengkapi data dan penilaian perusahaan sangat kurang dari syarat kami (itu tandanya Anda harus lebih berhati – hati dalam melamar lowongan ini.)
Ada beberapa perusahaan masuk dalam kategori “Veteran Niobis” maksudnya perusahaan tersebut sudah lama posting di website Niobis, untuk mendapatkan bisa sampai 5 bulan hingga 1 sampai 2 tahun, tergantung ada atau tidaknya laporan negatif.
“Meskipun lowongan dalam penilaian baik selalu patuhi aturan Niobis, dan meskipun penilaian kurang baik Anda masih bisa tetap melamar asalkan seperti tadi selalu ikuti aturan Niobis.”
Riview dari Pelamar: (Belum Ada)
Untuk meningkatkan penilaian status perusahaan bisa pihak perusahaan atau penerbit mengirimkan data pada Admin Niobis.
Postingan Pertama? Lebih dari 3 kali terbit di Niobis
*Untuk penilaian diatas akan berubah seiring dengan tidak adanya laporan dan konsisten buka lowongan, diperlukan sampai 5 bulan untuk mencapai Veteran Niobis.
About Company:
Culture Flipper adalah agensi pemasaran konten yang menyediakan transkreasi yang menyatu dengan mulus ke berbagai wilayah dan pasar. Anggota tim kami berada di seluruh dunia, terutama di Amerika Utara, Korea Selatan, Thailand, dan Eropa. Kami terus berkembang dan berkembang menjadi pasar dan wilayah baru. Tim tersebut terdiri dari ahli bahasa Korea, Cina, Jepang, Thailand, Indonesia, Vietnam dan Inggris, copywriter, editor, tipografer, desainer grafis, ilustrator, dan banyak lagi. Mengkhususkan diri dalam industri hiburan, Culture Flipper melokalkan segala sesuatu yang berkaitan dengan konten video, dari film dan acara TV hingga permainan video dan instalasi interaktif multimedia. Proses pelokalan menyeluruh kami lebih dari sekadar penerjemahan. Judul, produk dan slogan kampanye, cuplikan dan salinan poster, siaran pers dan sinopsis menjadi alami dan berkesan dalam bahasa target mereka berkat pemahaman mendalam dari Culture Flipper tentang konteks budaya baik dalam bahasa sumber maupun bahasa target. Culture Flipper adalah perusahaan California yang didirikan pada Januari 2017. Kami adalah agensi multikultural yang beragam dan inklusif.
About Work:
This is a remote position.
Culture Flipper is looking for an Indonesian copyeditor.
Working with native-speaking language experts, your role will be to help the team to produce final transcreated work by translating and contextually deconstructing source texts and will include the following responsibilities:
• Proofread text with careful attention to detail
• Apply standards of composition, grammar, spelling and punctuation
• Copy edit text based on set style guidelines
• Fact check references
• Verify proper nouns
Requirements:
• 3+ years of experience writing for marketing, PR, advertising, or for publication
• Ability to keep on task and meet firm deadlines
• Interest and knowledge of popular culture, including movies, TV shows, games, fine art and music
• Must be good at multitasking, flexible and a positive team player
• Able to work with a multi-national team
• Knowledge of local target language culture
• Additional language proficiency a plus
Noted: Cantumkan dalam email atau diskripsi melamar jika Anda mendapatkan informasi lowongan ini dari Niobis.com, untuk konfirmasi.
Kontak:
Twitter: https://twitter.com/CultureFlipper
Facebook: https://www.facebook.com/cultureflipper/
Website: https://cultureflipper.net/
Jangan lupa ikuti aturan Niobis ya kak dan buat yang sudah keterima share dong testimoninya.